Se encuentra ubicada en el macizo de la Sierra de Ayllón, término municipal de Cerezo de Arriba (Segovia). La Pinilla es un valle que forman las laderas del Pico de Lobo (2.273 m).